| |||
|
Досье на песню "Fucking the DJ"
Наш перевод песен c альбома "Make Love To America" Бег по острию ножа Мажь вазелином Между мной и тобой Волки Смех или плач Порошок Битое стекло Розовые девочки Паноптикум Хей Детка Война Пятый угол Где меня... Освобождай Снова и снова Крылья Душа Ты не моя Я хочу быть... Не надо Make Love To America Stop Jihad Love For Free
Альбом "Бег по острию ножа"
Альбом "Оскар II" Детка Слова и Музыка: Артур Ацаламов Саунд-идея: О`скар (Шамиль Малкандуев) и М.Смирнов, аранжировка: Е.Арсентьев Капли воды, капли дождя Падают ниц вместе со мной. Этот мотив не для меня, Он, как и я, он - неживой. Дважды вперёд, трижды назад, Так никогда к нам не дойти. Каменный дождь, каменный град, Между камней нас не найти. Детка, как марионетка весёлая такая, Откуда ты - не знаю! Детка - убийца - малолетка, Какая ты - не знаю, но ты - неживая! Ты не одна, ты так и знай... Я, как и ты буду летать... Не уходи, не убегай... Мне второй раз не умирать! Дай ему с неба глоток, ему с неба воду, Пусть он её унесёт. Ты растворилась. От нас убежало время, Мы не догнали его! Детка, как марионетка весёлая такая, Откуда ты - не знаю! Детка - убийца - малолетка, Какая ты - не знаю, но ты - неживая! х2 Альбом ".Последний.Альбом." Война Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Пусто, когда ветер умрет Пусто, меня никто не поймет Крови тебе мало опять Снова ты идешь воевать х2 Тихо улетишь, не оставишь след Без тебя идти сквозь десяток лет Достучись до нас, мы уже молчим Если бы только знать - Ты придешь живым? Победи, сквозь меня пройди Бомбы рвутся на пол пути Я война - ты меня люби Забрала, больше их не жди х2 Утонуть в слезах - это никогда Я железный свет - горная руда Пусть контужены все мои мечты Только на пролом я иду, а ты? Победи, сквозь меня пройди Бомбы рвутся на пол пути Я война - ты меня люби Забрала больше их не жди х6 Пятый угол Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Успокой меня, как дитя, Шутя Ты молчишь душой теребя, Себя А я делить тебя не буду Утону и забуду, кто поймет Душевную простуду И душу мою зануду Догони - гони, а ты не сможешь Догони - гони, а не меня Выбираю пятый угол Выбираю не тебя х3 Привыкаю, глотаю ложь Я в беде, а ты, ну а ты Не придешь А я делить тебя не буду Утону и забуду, кто поймет Душевную простуду И душу мою зануду Догони - гони, а ты не сможешь Догони - гони, а не меня Выбираю пятый угол Выбираю не тебя х4 Догони - гони, а ты не сможешь... Где меня... Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Только я буду идти навстречу, Где тебя уже не встречу Там тебя я ожидаю Взглядами другими провожаю Где меня никто не ждет, Где меня никто не слышит Я люблю наоборот Твое сердце ровно дышит Обнажить - все сказано давно Но тебе все равно Застывая иногда Следую опять туда Где меня никто не ждет, Где меня никто не слышит. Я люблю наоборот Твое сердце ровно дышит Только я тебя убью навечно Это время скоротечно В твои взгляды замираю Я тебя не отпускаю Где меня никто не ждет, Где меня никто не слышит Я люблю наоборот Твое сердце ровно дышит х2 Где меня никто не ждет, Где меня никто не слышит х4 Освобождай Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Освобождай, по телу гуляй Организуй мне ад или рай х2 Освобождай... Разорви, оставь здесь меня без одежды Моя цель - это там, эта там где-то между Девочка, ты с огнем и стальными зубами Я хочу, растерзай мою спину клыками Освобождай, по телу гуляй Организуй мне ад или рай х2 Освобождай... Оскорблять - это надо из чувства долга Родина дала... Дай и ты ей совсем не много Года 2, посиди на казармах, на стенках С голоду, без разбора, любишь с оттенком Освобождай, по телу гуляй Организуй мне ад или рай х7 Освобождай... х4 Снова и снова Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Можно я подарю тебе Камень, что я несу в себе Может во мне сломается Тоска снова улыбается Можешь ты мной дорожить Душу свою обнажить А она вечно мается Тоска снова улыбается Ты без меня, не бывает такого Где - то по кругу снова и снова А нас осталось немного Все остальное спросим у Бога Можно я убегу от тебя Словам не обмолвить, хотя Это легко для тебя Это легко для меня Ты без меня, не бывает такого Где - то по кругу снова и снова А нас осталось немного Все остальное спросим у Бога Ага, не бывает такого Где - то по кругу снова и снова А нас осталось немного Все остальное спросим у Бога Ты без меня, не бывает такого Где - то по кругу снова и снова А нас осталось немного Все остальное спросим у Бога Крылья Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Я хочу напоить Свои веки свинцом, Чтобы наполнить их тем, Чем нельзя наполнять Я от тяжести той, Упаду вниз лицом, Ну а после начну Постепенно вставать К тяжести привыкать Это будут руки Бумажные руки Слова могут плакать, царапать меня А я смеюсь, умирая от скуки И эта скука душит меня, любя меня Тихо ляжет скала Белым камнем на грудь Ей со мною вдвоем Веселее тонуть Я пытался ее Мягким жестом стряхнуть Но она не песок Ее ветром не сдуть Глубоко тонуть Это будут руки Бумажные руки Слова могут плакать, царапать меня А я смеюсь, умирая от скуки И эта скука душит меня, любя меня х2 Мои ноги прибиты гвоздями - слезами Хоть и больно, зато так мне легче стоять Я пытался махать ими, рукавами - крылами Но ноги прибиты, я не буду летать Высоту набирать... х2 Душа Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Так больше не будет никогда Из-за меня тебя Так больше не бьется она Та, что мне нужна Я все отдам, если она найдет Покой во мне Я хвалу воздам твоим слезам Если увижу их в тебе Непонятная душа Стонет молча не держа Снова остаюсь с тобой С непонятною душой Я не могу говорить тепло Это твоя вина Так случиться не могло Это твоя стена Непонятная душа Стонет молча не держа Снова остаюсь с тобой С непонятною душой А ты не бей ее Она прозрачная Она как сто пустых Совсем невзрачная Ты не беги за ней, Она не верная Непонятная душа Стонет молча не держа Снова остаюсь с тобой С непонятною душой х2 Сборник "Динамит - 10" Ты не моя Слова и Музыка: Ш. Малкандуев, А. Белоусова, Б. Котельский Войди в мои сны Я в них тебя приглашаю Войди в мои сны Я в них тебя раздеваю И о том, что было со мной Я не жалею И о том, что было с тобой Я сохраню Ты не моя, не моя Я придумал сам себе тебя Ты не моя, не моя Я хотел остаться, мне нельзя Ты не моя Возьми мои сны Я их тебе оставляю Возьми мои сны И я тебя отпускаю Сигареты выкурь один Я же скучаю До рассвета среди льдин Я остаюсь Ты не моя, не моя Я придумал сам себе тебя Ты не моя, не моя Я хотел остаться, мне нельзя Ты не моя Видишь луна тоже одна Но ты моя в кусочках из сна Ты не моя, не моя Я придумал сам себе тебя Ты не моя, не моя Я хотел остаться, мне нельзя Ты не моя х3 Альбом "Make Love To America" (он же "Оскар убит - Шамиль задержан", "Анализируй это") Я хочу быть... Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Не жалей, обещай мне это Мы сироты потерянные где-то Мы замерзли, а на улице лето Мы потерянные вдруг друге А найтись простые потуги Ты в Одессе, а я в той же Москве Я запутался в своей тоске Не жалей, обещай мне это А в глазах (я не вижу света)х2 Тебе не надо меня Отрекаюсь любя Сколько окон не спит Я один, я убит х2 Забери, бери мою жизнь в ладонь Задуши, души тебе нужен бой (Мне это мало)х2 Тебе не надо меня Отрекаюсь любя Сколько окон не спит Я один, я убит Фотографии врут Их взрывают и жгут Вспомнить значит, убить Выжить это забыть (Я хочу быть...)х4 Не надо Слова и Музыка: Шамиль Малкандуев Меня не выбирали И на свет позвали Это с моей кровью Это с моей болью Умываю руки, я следы стираю Ты захочешь плакать Значит, не прощаю Я хочу быть мечом свыше белым Я хочу дышать свободней неба Я стану Джихадом Тебя мне не надо Око за око, пусть мне одиноко Насилован в клочья И не превозмочь мне Перекрой дыханье Задохнись в прощанье Этого так мало Чтобы нас не стало Ты ведь тоже знаешь Ты душу отнимаешь Стало с тобой плохо Выбираю Бога... Я хочу быть мечом свыше белым Я хочу дышать свободней неба Я стану Джихадом Тебя мне не надо Око за око, пусть мне одиноко Насилован в клочья И не превозмочь мне х2 Я стану Джихадом х3 Тебя мне не надо х3 Я стану Джихадом Тебя мне не надо х2 Make Love To America Слова и Музыка: Oskar (Шамиль Малкандуев) To the point, can`t avoid and a face to the fact You do what you have to do to get ahead x2 And the price could be high but I never deny Your kisses so sweet and you taught me to fly Broken wings and lost home Couldn`t help me to find my own And I promissed I wont give up Cause I found my place on the map Make love to America She is my girl She is my miracle x2 And Harlem is my home, the reality show I dance my own beat it make`s my heart glow You are a bitch, you are ma You a hell, heaven spot But making Love with you Is the best thing I`ve had Broken wings and lost home Couldn`t help me to find my own And I promissed I wont give up Cause I found my place on the map Make love to America She is my girl She is my miracle x2 I could be a big hit Holly Hollywood kid Try bitches, try weed Make me complete Chechnya and a Moskva Oskar goes to Oscar You think that I am cocky But that`s the way I am talking Everybody says YO! I go with a flow I will be your hip hop I will be your top top And I say what I mean I am a James I am a Dean And I am getting hysterical Make Love not war Make Love to America She is my girl She is my miracle x3 She is my miracle x2 Yeah Stop Jihad Слова и Музыка: Oskar (Шамиль Малкандуев) My fist turn`s to steel Do you know how it feel`s When they spit in your face Disgrace and erace But it`s my space Yeah it`s my place May be I am not a christian May be I am an infidel A gentile sinner and according to ya Definitely going to hell Ben Laden on sale, Hussein in a jail Play cat and mouse Dogs in da house I swallow the pain And don't even mention Stop Jihad Stop Jihad I pray Allah or God No matter who provide`s it Don't you think we are under Don't you think we are mad I am stronger when I hold you To overcome Jihad x2 I am a man, you know, man never cries But you cause me tears cause I am a human alive Misunderstood! I shouldn't, but I would Bare my heart, give ya my word I feel you my brother, not somebody other We are not God, flesh and blood I feel ya my brother, respect one another I don't wanna be hated Discriminated You know that I am naked How many lives should be taken? Don't you think we are under Don't you think we are mad I am stronger when I hold you To overcome Jihad x2 I swallow the pain And don't even mention Stop Jihad Stop Jihad I pray Allah or God No matter who provide`s it Don't you think we are under Don't you think we are mad I am stronger when I hold you To overcome Jihad x4 Love For Free Слова и Музыка: Oskar (Шамиль Малкандуев) Half of me is gone to find someone of my own Half of me is here to fall in love I am too proud to plead I am too young to bleed I need you badly now and it feel`s so sweet Baby I am broken without you I think I am going mad or am I just blue And all I want is to be with you and be me Cause in your eyes I found a Love For Free Give me just a smile, laugh for me and cry All we have is now before goodbye Something in your eyes I can`t compromise It`s easy to pretend hard to understand And when something is wrong out of control You give me just a smile, laugh for me and cry Dont you draw the line I am not that kind of a guy That you can deny and all we have is NOW!
2004 - 2005 |
